Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
stasia
Bez mocy
Dołączył: 19 Sty 2012
Posty: 48
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Wto 17:55, 28 Lut 2012 Temat postu: |
|
|
Chyba chodzi o to, że miłośnicy Caine'a będą zawiedzeni czy coś w tym stylu.
Czytałam ten rozdział już, pojawił się wtedy kiedy trailer.
Mam nadzieję, że to plotka.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Rose
Wykrywacz Kłamstw
Dołączył: 27 Lis 2010
Posty: 1256
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 27 razy Ostrzeżeń: 1/5 Skąd: Wyspa Crabclaw Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Wto 21:59, 28 Lut 2012 Temat postu: |
|
|
Rozdział- mmmm.....
Nie mogę się doczekać książki, jeśli będzie cała taka.
A podejrzewam, że będzie jeszcze lepsza!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
PeruwiańskaLamaBojowa
Przenikacz
Dołączył: 25 Gru 2011
Posty: 258
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Kabanosowo Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Śro 8:19, 29 Lut 2012 Temat postu: |
|
|
Ja nie czyta, nie chcę sobie psuć niespodzianki
A było tam coś o wywracaniu na lewą stronę tak przy okazji? :>
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Rose
Wykrywacz Kłamstw
Dołączył: 27 Lis 2010
Posty: 1256
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 27 razy Ostrzeżeń: 1/5 Skąd: Wyspa Crabclaw Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Śro 15:41, 29 Lut 2012 Temat postu: |
|
|
Nie było, niestety
Ale Connie okazała się niesamowicie ciekawym charakterem. A ta wzmianka o Mary...
Dobra, dość spoilerów
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
lolita1234
Bez mocy
Dołączył: 01 Mar 2012
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 17:23, 01 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
Ja myślę, że Diana urodzi w Strachu w końcu sama była przestraszona, że już wyczuwa dziecko, a poza tym widzieliście trailer? Jej brzuch daje do myślenia....
Pamiętaj o przecinkach.
L.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Perc
Wykrywacz Kłamstw
Dołączył: 17 Gru 2010
Posty: 1436
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: z ETAPu
|
Wysłany: Sob 12:06, 10 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
Na pewno urodzi w 'Strachu'. Na okładce 'Światła' Diana wygląda jak dawniej, bez brzucha i zadziorną miną.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Roux
Bez mocy
Dołączył: 11 Lis 2010
Posty: 37
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Kraków Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Sob 15:34, 10 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
Hej, przetłumaczyłem pierwszy rozdział, jakby ktoś chciał przeczytać
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Helen!
Kameleon
Dołączył: 20 Sie 2011
Posty: 55
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Sob 19:59, 10 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
Roux napisał: | Hej, przetłumaczyłem pierwszy rozdział, jakby ktoś chciał przeczytać
[link widoczny dla zalogowanych] |
Nie zrozumiałam wszystkiego, no! Co z Marry. Po pamiętam, ze skoczyła z klifu, wiec co? Poza barierą i bum z wysokości na twarz?
A mama Sama dostała wiadomość od Orsay?
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Helen! dnia Sob 20:00, 10 Mar 2012, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Roux
Bez mocy
Dołączył: 11 Lis 2010
Posty: 37
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Kraków Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Sob 21:02, 10 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
Ja tu tylko tłumaczę, nie interpretuję
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Perc
Wykrywacz Kłamstw
Dołączył: 17 Gru 2010
Posty: 1436
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: z ETAPu
|
Wysłany: Nie 12:13, 11 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
Hm, ciekawe, zagadkowe, ale też trochę wyjaśnia. Osoby, które puffnęły, pojawiały się zmasakrowane poza barierą (albo pojawiały się w dziwnych miejscach i akurat miały wypadek, ale to mało prawdopodobne). To trochę dziwne. Jakby ci, co puffnęli pojawiały się u Gaiaphage, ten je masakruje i przesyła poza barierę xd
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Helen!
Kameleon
Dołączył: 20 Sie 2011
Posty: 55
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Pon 19:52, 12 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
Dokładnie. Może wysysa z nich promieniowanie czy coś? I wyrzuca jako przestrogę by dorośli nie ruszali bariery.
Ciekawe co z zmarłymi. Gaia wiele razy chciał zabijać*, a on zawsze robi wszystko z zyskiem dla siebie. Czyżby banda Zombie?
*Np. Marry i przedszkole, Grypa, Wywracanie ciał [Ciemność], Głód itd...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
lolita1234
Bez mocy
Dołączył: 01 Mar 2012
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Śro 17:33, 14 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
Ojojoj już się nie mogę doczekać! Będzie tam tyle wspaniałych rzeczy......
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Diana22
Odczytywacz
Dołączył: 18 Mar 2012
Posty: 113
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Perdido Beach Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Nie 15:40, 18 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
Edilio napisał: |
Możne to przetłumaczyć mniej więcej tak:
Cytat: | Niektóre kluczowe myśli:
Ta książka była zdecydowanie najciemniejsza. Przy jednym rozdziale chce się wymiotować.
Osoby które nie lubiły Astrid pokochają ją na końcu. ( Co zdarzyło się też mi )
Ci co nienawidzą Caine'a pokochają go na końcu, a przynajmniej nie będą czuć do niego niczego złego. Miłość Caine'a zostanie zdewastowana ( Ale nie jestem pewna czy to zdanie dobrze przetłumaczyłam ). Staje się bardziej sympatycznym charakterem.
Diana jest głupia !!!
Podobało mi się zakończenie. Było naprawdę zaskakujące.
Brianna jest głupia, ale nie tak głupia jak Diana.
A ten charakter gorszy od Drake'a jest NAPRAWDĘ, NAPRAWDĘ gorszy niż Drake. |
|
Jak to Caine będzie bardziej sympatyczny? I kto może być gorszy od Drake'a? To chyba nie możliwe.
Czyżby Caine miał sie zmienić w następnej części?
Chyba rzeczywiście Strach będzie mroczniejszy od pozostałych. No, zobaczymy...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
JuliaMerwin;P
Odczytywacz
Dołączył: 16 Mar 2012
Posty: 118
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Szczecin Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 19:44, 19 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
Ktoś gorszy od Drake'a...Myśle ży to gaiaphage w jakieś innej postaci, albo bardziej opętany Drake...nie moge się doczekać żeby go poznać
A Caine bardziej sympatyczny??? Ja byłam pewna ży stanie się gorszy, ży zwariuje od władzy, a Diana się tego spodziewa dlatego ucieka nad jezioro
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
smajluu
Odczytywacz
Dołączył: 07 Mar 2010
Posty: 180
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Ustka Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 20:35, 19 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
Ktoś gorszy od Drake'a? Może chodzi o Pete'a? Nie mogę się doczekać "Strachu" .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Gość
|
Wysłany: Pią 12:58, 23 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
No ludzie, przecież to ma być ta Sally Jean, podobno. Chociaż, ja już nie wiem, jak Grant chce nam ją przedstawić. Drake, wydaje się, zrobił wszystko co złe, co było do zrobienia.
Z tym o Astrid, to mnie to nie przekonało. Gdyby nagle sięgnęła po kałasznikow'a i zastrzeliła wszystkich po kolei, to na moją sympatię już nie ma co liczyć .
|
|
Powrót do góry |
|
|
JuliaMerwin;P
Odczytywacz
Dołączył: 16 Mar 2012
Posty: 118
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Szczecin Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pią 18:56, 23 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
mnie najbardziej zastanawia to jak powróci Pete'y. (Bo wrócić musi.) Mi się wydaje, ży on po prostu się pojawi tak jak zniknął, nagle, poprostu, jak gdyby nigdy nic. Przy swojej siostrze lub nie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
stasia
Bez mocy
Dołączył: 19 Sty 2012
Posty: 48
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Nie 12:07, 25 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
Nie wiem, czy było-10 rozdziałów strachu po angielsku.
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
JuliaMerwin;P
Odczytywacz
Dołączył: 16 Mar 2012
Posty: 118
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Szczecin Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Nie 14:11, 25 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
Mnie osobiście zastanawia do czego będzie odliczanie. (To na początku każdego rozdaziału.) Może tym razem nie do śmierci ale do...a sama nie wiem. Ale do czyjej śmierci może być. Może Sally. Drake znowu będzie najgorszy!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Perc
Wykrywacz Kłamstw
Dołączył: 17 Gru 2010
Posty: 1436
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: z ETAPu
|
Wysłany: Nie 14:59, 25 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
Mi się wydaje ze do porodu Diany...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|