|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Pink_Muffin
Kameleon
Dołączył: 16 Cze 2012
Posty: 61
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Śro 18:04, 18 Lip 2012 Temat postu: |
|
|
Ło Jezu. Gdy będę miała chwilę, przeczytam wszystkie wasze opinie.
A teraz uwaga, Ciastko się wypowiada.
No więc - strasznie "oszczędzałam" tę książkę. Czytałam ją przez ostatni tydzień, bodajże 6 dni. Ogólnie - piękna.
No i muszę jeszcze dodać - moja "kochana" Sorenówna mi zaspojlerowała (tuż po tym jak przeczytałam Niepokój), że Edilio jest gejem. No i nie miałam niespodzianki ._. Ale w sumie on mi jakoś tak pasuje na geja o.o'
Nic więcej nie dodam, bo wszyscy przedmówcy idealnie to ujęli.
Jedyne, co mnie kompletnie zszokowało i zniesmaczyło, to tłumaczenie. O ile w Pladze nie było jeszcze takie złe, to w Ciemności było koszmarne. Brakujące przecinki, przekręcanie nazwisk, zła odmiana imion, powtórzenia. Dacie wiarę, że gdzieś było napisane "Connie Taylor"?
Gdybym miała oceniać angielską wersję, nie przetłumaczoną przez tą beznadziejną (bez urazy) tłumaczkę - 10/10. Polska wersja - 9/10. Strasznie mi szkoda, że tak skiepścili polski przekład
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Pink_Muffin dnia Śro 18:07, 18 Lip 2012, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Ginevra96
Gyrokinetyk
Dołączył: 12 Gru 2010
Posty: 655
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Sob 22:09, 18 Sie 2012 Temat postu: |
|
|
Nie wiem gdzie to umieścić więc daję tu:
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Comatose
Pirokinetyk
Dołączył: 06 Lut 2011
Posty: 788
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Kraków Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Nie 20:33, 19 Sie 2012 Temat postu: |
|
|
Przeczytałam szybko, chyba zajęło mi to 4 dni. Według mnie jest to naaaajlepsza cześć - jak do tej pory, mam nadzieję ;> Zaskakująca, nieprzewidywalna.
Przeżyłam szok, gdy się dowiedziałam, że Edilio jest gejem >.< Serio. Jakoś tak go polubiłam. Nie, nie, nie. Nie żebym miała coś do ludzi homo, ale on na geja mi się nie nadaje, no. ;c
I ten Drake - miodzio :3
A Penny? Cuuudnie :3
Jedyną postacią, która mnie denerwowała jak zwykle była Astrid. =.= I trochę Sam, ale w moim wypadku to norma.
Szybka akcja, nie ma żadnego naciągania - tak powinna być napisana każda książka.
Właśnie! Te koszmarne błędy! Przechodziłam przez mękę czytając i patrząc na nie. Zgadzam sie z Pink Muffin, błędy w Pladze w porównaniu z błędami w Ciemności to naprawdę pestka. Tak, ja też zauważyłam, Connie Taylor. W ogóle co to ma być?!
Podsumowując. Jestem bardzo zadowolona, w kwestii fabuły i akcji ta część w 100% spełniła moje oczekiwania. c;
Post został pochwalony 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Caine'owata
Telekinetyk
Dołączył: 20 Lip 2012
Posty: 906
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy Ostrzeżeń: 2/5 Skąd: Coates Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Wto 7:19, 26 Lut 2013 Temat postu: |
|
|
Najlepsza część jaką do tej pory wyszła Naprawdę dużo się działo, a końcówka z przezroczystą barierą-mistrzostwo. Szkoda, że w ogóle prawie Caine i Diana się nie spotkali, ale może w Świetle tak. Fragmenty wszystkie były świetne. Najbardziej mi szkoda było co Penny zrobiła z Caine'm.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Electra
Bez mocy
Dołączył: 16 Lip 2013
Posty: 7
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: z nad morza ^^ Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Wto 14:39, 16 Lip 2013 Temat postu: |
|
|
Piąta część... czytałam z szeroko otwartymi oczami. Wspaniała <3 Oczywiście Penny wkurza. Zgadzam się w tym z Caine'owata... biedny Caine. Może dla tego tak Penny nie lubię. Poza tym świetny pomysł z czarną potem przezroczystą barierą, miastem na jeziorze. Najbardziej rozbawił mnie Orc... czytający Biblię. I smutno mi z powodu Howarda... jakoś go polubiłam.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
|