I'm love in it.

Fire-mup

Sądzę, że tłumacz wziął to pod uwagę i zmienił jago klasę na taką, do której normalnie chodził by w Polsce. Tak się przynajmniej zazwyczaj robi.

mudancicha · Gość

Ja się na tym nie znam, nie wiem czy tak się robi, ale wydaje mi się, że jednak tego nie zmieniał.

Fire-mup

cytat:
Szkoła w PerdidoBeach była małą placówką, podstawówka i gimnazjum w jednym budynku (...).
W książce są używane takie nazwy jak podstawówka, gimnazjum i szkoła średnia, które są jednak typowe dla Polski.

Ale może się mylę, jeśli coś przeoczyłam, oświećcie mnie. Wesoly

mudancicha · Gość

A skąd ty to wytrzasnęłaś?

Fire-mup

Sam początek "Niepokoju" po tym, jak wszyscy wybiegli z klas i zaczęli wariować Wesoly

mudancicha · Gość

Ok. Uwierzę Ci na słowo, już chciałam sprawdzić, gdy uświadomiłam sobie, że nie mam książki x) xD

Fire-mup

Ale mogę się też mylić.
Było coś wspomniane o 9 klasach, a nie wiem jaki system panuje obecnie w Ameryce...
Strasznie ktoś nagmatwał, aż człowiek nie wie co myśleć... xp

Candace

Co tam u Was?

Ja od 16 godzin siedzę przy komputerze i gram w Harrego Pottera Jezyk

Widzę, że forum nie umiera i na to się nie zanosi Kwadratowy

Summers

Ja akurat spędzam czas aktywnie Kwadratowy

Przed chwilą byłam na łódce popływać na kanale żerańskim a rano byłam na spacerze prezydenckim "Gdziekowiek będziesz, załosuj!" Wesoly

Ana

Nie forum nie umiera bez przesady tylko powyjeżdżali wszyscy. Mruga

A dzisiaj byłam w pracy.

Candace

A gdzie pracujesz Ano?

Megumi

Tak sobie dzisiaj na forum wchodzę i patrzę, że mało ludzi tu jest;). Ja jak wiecie w szpitalu jestem ale w środe wracam. Normalnie wkurzyłam się bo lekarz kazał mi w gorsecie chodzić

. Na początku się trochę popłakałam bo starałam się by uniknąć gorsetu ale trudno ;(.

Ana

Megumi

Ja też się cieszę choć trochę mi szkoda bo poznałam wielu naprawdę wspaniałych ludzi, którychjuż prawdopodobnie nigdy nie zobaczę...

Pracujesz w barku? A co konkretnie robisz?

Ana

Pomagam tzn. myje, nakładam takie tam niezbyt fajne ale można dorobić. Mruga

Fire-mup

Hmm...
W sumie fajny pomysł.
Też szukałam pracy na lato, ale znając mnie, w takim barku więcej niż bym miała dostać, musiała bym zapłacić za potłuczone naczynia. Jezyk

Muffy

Ja sobie nie wyobrażam, jak można pracować latem. Znaczy się chciałabym zarobić, ale jestem zbyt dużym leniem, żeby się skusić na letnią pracę

.

Ana

Też tak myślałam dopóki nie zobaczyłam takiej ślicznej torby na wyprzedaży. xD

Muffy

Heh, to wszystko wyjaśnia xD.

Rita · Gość

Ja nawet nie bardzo miałabym czas w to lato, ale chetnie bym popracowała...